Rozvědka vyšetřuje vraždu mladé ženy a později zjistí, že její vražda může být spojena s potencionálním sériovým vrahem, který zabil více než deset žen. Mezitím Voight přivede do jednotky Kennyho Rixton jako dočasnou náhradu za Ruzek, který je na misi v utajení, a Lindsayová se konečně setká se svým biologickým otcem.
Základní info:
Režie: Nick Gomez
Scénář: Mike Weiss
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Markie Post (Barbara ‚Bunny‘ Fletcherová), Barbara Eve Harris (Emma Crowleyová), Nick Wechsler (Kenny Rixton), Chris Agos (Steve Kot), Tony Crane (Jimmy Sanguinetti), Jossie Harris Thacker (Deanna Lewisová), Chris McKinney (Franklin Barnes), Donzaleigh Abernathy (Jeanette Barnesová), Saul Stein (Arnold Chilewich)
Ostatní herci: Keisha Champagne (Virginia Cutlerová), Nathaniel Aikens Jr. (Ricky Barnes), Maryam Basir (Sienna Brodyová), Ian Bratschie (Vincent Avenel), Thomas Anthony Quinn (Walter Vollman), E'Mon Lauren (Kimmi Johnson), …