Halstead, který dostal za partnerku novou členku týmu, Hailey Uptonovou, se potýká s odchodem Erin a novinou, že se už nevrátí. Burgessová se vrací z pauzy a rozvědka vyšetřuje propukající válku gangů, která zahrnuje náhodnou smrt dítěte. Voight vyhledá pomoc u Antonia Dawsona a později ho požádá, aby se vrátil k rozvědce.
Základní info:
Režie: Eriq La Salle
Scénář: Rick Eid
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Nick Gehlfuss (Will Halstead), Galen Ryan Kane (James Pell), Patrick Byas (Marcus Kelly), Heidi Johanningmeier (Jasmine) s Wendell Pierce (Ray Price), Esai Morales (náčelník Lugo) a Mykelti Williamson (Denny Woods)
Ostatní herci: Adrienne Lewis (Kimona Williamsová), Ayanna Berkshire (Samantha „Sammy“ Jonesová), William Gines (Lawrence), Kevin Tre'von Patterson (Daryl), Ambria Sylvain (mladá žena), Subhash Thakrar (majitel), Selena Mirza (žena majitele), Sean Cooper (balistický technik Maury Kerr), …
Foto: NBC
