Když gang ze Salvadoru infiltruje Chicago, rozvědka spolupracuje s příchozí detektivkou, aby ukončila brutální taktiky gangu. A Antonio se s salvadorskou detektivkou, Marcellou Gomezovou, sblíží a zjistí, že má skrytou motivaci pro to být v Chicagu. Mezitím Voight zjistí, že se našlo tělo vraha jeho syna.
Základní info:
Režie: Terry Miller
Scénář: John Dove
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Sofia Lama (Marcella Gomezová), Ricardo Gutierrez (Marco Rivera), Chiké Johnson (detektiv Joe) a Mykelti Williamson (Denny Woods)
Ostatní herci: Gustavo Gomez (Alonzo Amaya), TayLar (Francesca ‚Frannie‘ Jeffersonová), Rene L. Moreno (Victor), Andrew Knox (detektiv Keith O'Brien), …
Foto: NBC
