S hrozbou války gangů na obzoru Voight a Ray Price musí zorganizovat mírové setkání, aby ukončili krveprolití dřív, než budou zranění neviní. Burgessová musí zhodnotit svoji budoucnost s Blairem.
Základní info:
Režie: Carl Seaton
Scénář: Rick Eid a Gwen Sigan
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Charles Michael Davis (Blair Williams), MaYaa Boateng (Alyssa), Rolando Boyce (Eddie Brackton), Dre Marquis (Eric Wilson) s John C. McGinley (Brian Kelton) a Wendell Pierce (Ray Price)
Ostatní herci: Christopher Meister (ASA Tom Lake), Rodger B. Jackson (specialista protigangové jednotky), Will Jones (policista protigangové jednotky), Angela Fornero (strážník CPIC Meyers), …
Foto: NBC