Když je Kelton nalezen mrtvý, Voightova zášť proti volbám starosty z něj udělá podezřelého. Uptonová a Halstead se pokouší prokázat seržantovu nevinu, ale čím více důkazů nasbírají, tím blíže se dostávají k opačnému verdiktu. Po udělení kauce Ruzek hledá ztraceného Antonia.
Základní info:
Režie: Eriq La Salle
Scénář: Rick Eid a Gavin Harris
Herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Paul Adelstein (Jason Crawford), Adam Bitterman (Clay Terkla), Benjamin Levy Aguilar (Franco Chavaro) a Anne Heche (Katherine Brennanová)
Ostatní herci: Montel Spurlock (Dwayne Monroe), Sean Cooper (Maury Kerr), Mary Beth Burns (manažerka), Steven Beaudion (Jorge), Janyce Caraballo (Adriana), …
Foto: NBC
