Tým pronásleduje mazaného sériového násilníka. Seržant Voight zjistí, že v honbě za spravedlností má tendenci používat své staré, známé prostředky.
Základní info:
Režie: Guy Ferland
Scénář: Rick Eid a Gavin Harris
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Nicole Ari Parker (Samantha Millerová), Shirley Rumierk (Lisa Martinezová), Alex Diehl (Kenny Rose), David Lind (Caleb Hoff)
Ostatní herci: Jon Jordan (Ben Larson), Mahmoud Alshaikh (John Eakin), David A. Walker (Chet Oldman), Corrbette Pasko (strážník Landry), Geno Walker (Boswell), …
Foto: NBC
Trochu se mi stýská po časech, kdy by to Hank vyřešil jinak :-)
Naprosto parádní díl!