Ruzek se spojí se starým kolegou, aby dostali zločinecký ring, ale když nejdou věci, tak jak si mysleli, Voight a Burgessová se pustí do vlastního vyšetřování.
Základní info:
Režie: Marc Roskin
Scénář: Gavin Harris
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Ricardo Chavira (detektiv Salvador Ortiz)
Ostatní herci: Bricine Brown (seržant Colin Hill), Mark Vallarta (Tim Skiles), Khloe Janel (technik), Kurt Naebig (Bench), Thomas Gaitsch (Chris O'Malley), Maurice Cobige (Banks), Asher Krohn (Talman), Alexandra Green (Mary), …
Foto: NBC
