Když je mladík postřelen před pekařstvím Cárabo, tým pracuje na tom, aby spojil střelbu s majitelem pekařství, Javierem Escanem, který je pod policejním dohledem. I přes vzrůstající nebezpečí Voight pomůže informátorce Anně Avalosové se přiblížit k jejich cíli.
Základní info:
Režie: Chad Saxton
Scénář: Gwen Sigan
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Carmela Zumbado (Anna Avalosová), Steven Gift (Adrian Silva), Isabella Tabio (Emy DeSotová) a José Zúñiga (Javier Escano)
Ostatní herci: André Rojas-Castillo (Joshua Desoto), Jea Nicholson (číšnice), Cat Novella (Cherry), …
Foto: NBC
Anna je super, líbí se mi vztah mezi ní a Voightem :)