Halstead vezme pod svá křídla nového rekruta během vyšetřování. Dynamika je však náročná a vyvstávají otázky ohledně komplikované minulosti rekruta.
Základní info:
Režie: Takashi Doscher
Scénář: Scott Gold
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Carmela Zumbado (Anna Avalosová), Benjamin Levy Aguilar (Dante Torres), Nelson Bonilla (šéf Tartabull), Ramon Fernandez (Edgar Bautista)
Ostatní herci: Luis Jose Lopez (‚Payaso‘ / Frank Olguin), Steven Beaudion (Alex Sanchez), …
Foto: NBC
