Voight, který se stále vzpamatovává ze smrti své informátorky Anny, čelí nové hrozbě, když se snaží udržet čtvrtě čisté. Nové základy neshod se tvoří mezi Uptonovou, Halsteadem a Voightem. Tým dostane nového velitele.
Základní info:
Režie: Chad Saxton
Scénář: Gwen Sigan
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Benjamin Levy Aguilar (Dante Torres), Amy Morton (Trudy Plattová), Michael Gaston (Patrick O'Neal), Phillip Garcia (Davy), Robert Lee Hart a Nick Gehlfuss (Will Halstead)
Ostatní herci: Terica Marie (řidič), Adrian Waller (vysoce nadopovaný), Javier Dominguez (majitel), Whitney Masters (hlídkař), …
Foto: NBC
