Tým vyšetřuje řadu brutálních loupeží lékáren a Halstead se spojí s jednou z obětí díky jejich kariéře v armádě. Uptonová tuší, že v příběhu jde o víc a svěří se Voightovi.
Základní info:
Režie: Carl Seaton
Scénář: Scott Gold
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Benjamin Levy Aguilar (Dante Torres), Amy Morton (Trudy Plattová), Michael Gaston (Patrick O'Neal), Alex Mickiewicz (Lenny Gibson), JJ Dunlap (Calvin Morrell), Jade Fernandez (Lorenza Gibsonová), Simeon Othello Daise (Nolan Brooks)
Ostatní herci: William Hardin (Benjamin Watt), Nelson Ritthaler (Shaikin), Kris Wolff (pochůzkář 1), Neal Rivet (muž z vrakoviště), Machell Cusek (doktor), …
Foto: NBC
Ach bože, tohle bylo fakt hrozný… jak kdyby se Jay totálně zbláznil, že ani mi to nebylo líto, když odcházel, hrozně odbyté, ani se nerozloučil s ostatními, fakt nepochopím :/ 50% za zbytek epizody…