Ve snaze odvést pozornost rozvědky od vyšetřování jeho syna, náčelník O'Neal přinutí Voighta a tým, aby se postarali o „případ mrtvé ryby“. Když se však mrtvá ryba promění v komplikovaný případ, Burgessová čelí obtížným vzpomínkám své minulosti.
Základní info:
Režie: Marc Roskin
Scénář: Gavin Harris
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Benjamin Levy Aguilar (Dante Torres), Amy Morton (Trudy Plattová), Ramona Edith Williams (Makayla Burgessová), Josh Wingate (Tyler Hansen) a Michael Gaston (Patrick O'Neal)
Ostatní herci: Jacki Hydock (Linda Mooreová), Patrick Poulin (Mark Hansen), Davina Reid (detektivka Olivia), Michael D. Ellison (Keith Moore), Sophia Franklin-Burke (Kristine Tateová), Carmen-Renae Ammons (Teesha), Johanna Mcginley (paní Hansenová), Crystal Moreno (Nora Santosa), Laura Rook (Amanda Dunneová), …
Foto: NBC
