Rozvědka se spojí s asistentkou státního návladního Chapmanovou v případu únosu teenagera. Případ se osobně dotkne Voighta a ještě více si dá záležet, aby nalezl spravedlnost pro oběť.
Základní info:
Režie: Victor Macias
Scénář: Matthew Browne
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Benjamin Levy Aguilar (Dante Torres), Amy Morton (Trudy Plattová), Dennis Flanagan (Nick Morella), Sara Bues (Nina Chapmanová), Bobby Hogan (Noah Gorman), Colin Bates (Zach Jones), Robert Manning Jr. (šéf Thomas Waldron), Benny Mora
Ostatní herci: Todd Gillenardo (majitel obchodu), Chris Clowers (feťák), Michelle L. Lamb (noční supervizor), Abigail Esmena (technik), …
Foto: NBC
Po dlouhé době opravdu parádní epizoda a Hank je skvělej!