Podívejte se na rodinu Carringtonových ze zcela odlišné stránky. Blake se cítí opět na vrcholu a společně s Cristal zaskočí Adama novinkami, které Adam nerad slyší, a proto hodlá jejich plány překazit. Fallon se nevzdává v přesvědčování Liama, že ona je jeho spřízněnou duší a zmanipuluje Sama ke svému prospěchu. Dominique se pokouší usmířit s Jeffem, který na ni klade riskantní požadavek. A Culhane zajde za Andersem s obchodní příležitostí.
Základní info:
Režie: Kenny Leon
Scénář: Jenna Richman
Hrají: Elizabeth Gillies (Fallon Carrington), Grant Show (Blake Carrington), Daniella Alonso (Cristal Jennings Carrington), Rafael de la Fuente (Sam Jones), Robert Christopher Riley (Michael Culhane), Sam Adegoke (Jeff Colby), Alan Dale (Joseph Anders), Maddison Brown (Kirby Anders), Adam Huber (Liam Ridley), Sam Underwood (Adam Carrington), Michael Michele (Dominique Deveraux), Wakeema Hollis (Monica Colby), Sharon Lawrence (Laura Van Kirk), Christian Ochoa (Victor Diaz), Natalie Karp (paní Gunnersonová),…
Hudba:
–
Foto: The CW
Děkuji moc za překlad :-)