Lorelai stále nechce říct rodičům o svatbě, přestože Emily o ní už ví od Sookie, která se před ní podřekla. Rory a Dean se trochu pohádají kvůli tomu, že Rory chce trávit až moc času se školou a méně času s ním.
Český název: Horečné přípravy
Scénář: Amy Sherman-Palladino
Režie: Michael Katleman