Svatba Lorelai a Maxe se blíží. Ještě před ní ji Sookie vytáhne i s Rory, Michelem a Emily na rozlučku se svobodou. Lorelai si na ní uvědomí, že se ve skutečnosti nechce vdávat s Maxem, všechno to zavolá Christopherovi a v noci pak sdělí Rory, že se svatba ruší a odjíždí s ní ze Stars Hollow.
Český název: Svatba má červenou
Scénář: Daniel Palladino
Režie: Gail Mancuso