Rory se nevědomky ve škole seznámí s děvčaty, které patří do tajného spolku. Jednoho večera ji a Paris vytáhnou na vstupní ceremoniál, který ale skončí špatně a Rory hrozí vyhození ze školy. Lorelai se mezitím přidá ke spolku matek, které mají pro Chilton uspořádat módní přehlídku. Nabídne jim pro ni svůj hotel a mezi modelky zapíše i Emily.
Český název: Jablko nepadá daleko od stromu
Scénář: Joan Binder Weiss
Režie: Dennis Erdman