Do hotelu Nezávislost nečekaně přijíždí jeho majitelka Mia. Lorelai jí řekne o plánu, že si chtějí se Sookie otevřít vlastní hotel. Taylor začne mít plné zuby Jessových vtípků a chce po Lukovi, aby svého synovce potrestal. Nakonec mu domluví Rory a vynadá mu, že kvůli němu přestávají mít lidé ze Stars Hollow Luka rádi.
Český název: Náš hotel
Scénář: Daniel Palladino
Režie: Michael Katleman