Emily požádá Lorelai, aby na jeden den zabavila Richarda, kvůli kterému teď nemá doma žádný klid. Lorelail souhlasí a s Rory mu vymyslí program. Richard má ale ke všemu, co jeho dcera udělá, nějakou připomínku a také se kvůli tomu pohádají. Paris dohání Rory k šílenství, když se snaží ve Stars Hollow najít nějakou špínu, o které by napsala do Franklinu.
Český název: Richard ve Stars Hollow
Scénář: Frank Lombardi
Režie: Steve Gomer
Je vtipný, jak spolu dlouholetí manželé kolikrát nemůžou být dlouho doma jen spolu. :D Tedy možná by to šlo lépe, pokud vaše polovička není rýpavý control freak. :) Dobré bylo, jak si Richard a Dean poměřovali velikost hřebínků. :) A Lorelai zase přeháněla – děda měl jen starost o Roryino bezpečí, v tom jsem ho chápala. Ona nemá patent na rozum a moudrost světa, měla by být trochu pokornější. Richard to zase přeháněl s tou kontrolou auta. Chudák Rory a její závěs ve videopůjčovně. :D