Lorelai a Rory se vyhýbají Lukeovi a proto ráno snídají u Sookie. V malém městečku je ale těžké se vyhýbat navždy. Lorelai je vystresovaná ze závěrečných zkoušek, těší se ale na promoci, na kterou Rory tajně pozve i prarodiče. Rory stráví den za školou a navštíví Jesse, který odjel do New Yorku. Cesto zpátky ale nasedne do špatného autobusu a zmešká promoci své matky.
Český název: Absolventka
Scénář: Daniel Palladino
Režie: Jamie Babbit