Svatba Sookie a Jacksona se blíží a Lorelai se konečně usmíří s Lukem. Děvčata navštíví Christopher a zůstane ve Stars Hollow i na svatbu, kam Lorelai nakonec doprovodí. Na svatbu přijede také Jess, který políbí Rory a chce kvůli ní zůstat ve městě. Christopher a Lorelai se znovu sblíží, ale kvůli Sherry se jejich románek rychle rozplyne.
Český název: Nějak nám to nevychází
Scénář: Amy Sherman-Palladino a John Stephens
Režie: Amy Sherman-Palladino