Lorelai je stále smutná z Christopherova odchodu. Rory se vrací z Washingtonu a stále myslí na Jesse. Ten si ale mezitím našel někoho jiného. Lorelai se s Rory pohádá kvůli tomu, aby si vybrala, jestli chce Jesse nebo Deana. Emily se zase pohádá s Richardem kvůli Christopherovi.
Český název: Návrat domů
Scénář: Amy Sherman-Palladino
Režie: Amy Sherman-Palladino