Rory přijde poštou přihláška na Harvard. Nejprve je z ní nadšená, pak ale dostane pocit, že se na školu vůbec nehodí a zapadne mezi ostatními. Lorelai jí proto domluví schůzku s absolventem Harvardu, který má Rory s přihláškou pomoct. Lane začne hledat kapelu, kde by mohla hrát a Taylor donutí Luka, aby mu pronajal jeho dům, kde si chce zřídit dobový krám.
Český název: Hrůza z přihlášky
Scénář: Daniel Palladino
Režie: Gail Mancuso