Taylor si vybere Lorelain a Sookiin hotel k uspořádání velkého srazu klanu Dooseových. Do Hartfordu přijede Richardova matka a Emily ke své radosti odhalí jedno její tajemství, kterým ji nechtěně poníží na veřejnosti. Lane a Dave se schází za pomoci mladého Chui, kterého se své dceři snaží dohodit paní Kimová. Rory je naštvaná na Jesse, že s ní o víkendu nechce nic podniknout a tak sama vyrazí na hokej, kde zjistí, že Dean má novou přítelkyni jménem Lindsay.
Český název: Konfrontace
Scénář: John Stephens
Režie: Kenny Ortega
Skvělý díl, bavila jsem se od začátku do konce