Rory a Paris soupeří o to, kdo pronese proslov na oslavách 200. výročí založení Chiltonu. Sookie zjistí, že je těhotná. Lorelai náhodou narazí na Maxe a Paris poté, co se vyspí s Jamiem, zjistí, že ji nevzali na Harvard. Rory mezitím přijmou na všechny vysoké školy, kam si dala přihlášku.
Český název: Velká obálka
Scénář: Amy Sherman-Palladino
Režie: Jamie Babbit