Hotel Nezávislost schvátí požár a Lorelai musí najít náhradní ubytování pro všechny hosty zejména ze společnosti Edgara Allana Poea. Kvůli tomu musí na jednu noc přespat u Lukea, kde mu prozradí, že se jí zdálo o tom, že jsou spolu ženatí a čekají dvojčata. Kuchyni v Lukeovu bistru obsadí na krátký čas Sookie. Luke zjistí, že Jess pracuje ve Wal-Martu a byl zvolen zaměstnancem měsíce – to ale znamená, že nechodí do školy. Rory se snaží pomoct Paris, aby se vzpamatovala ze svého nervového zhroucení. Sama se pak s pomocí Lorelai rozhodne, že bude chodit na Yale.
Český název: Seznam pro a proti
Scénář: Daniel Palladino
Režie: Chris Long
Zatím asi nejlepší díl. „You don’t need to recite the Gettysburg address everytime you answer the phone.“ :D :D