Po smrti Fran Westonové, která vlastnila starý chátrající hotel, se pozemek snaží získat Lorelai se Sookie. Dean se zasnoubí s Lindsay. Do Stars Hollow přijede Jessův otec a Luke ho vyžene z města. Paní Kimová dovolí Lane, aby šla na maturitní večírek s Davem.
Český název: Rozluč se, Gracie
Scénář: Janet Leahy a Amy Sherman-Palladino
Režie: Jamie Babbit
Jess je nevděčný spratek, který si vůbec neváží, co pro něj Luke dělá. A ten jeho otec? Jak se opovažuje po tolika letech jen přijet, co se vůbec honí člověku hlavou, když se skoro 20 let o někoho nezajímá, a pak se ukáže? Dean a Linday na to jdou příliš rychle. Dave skutečně Lane musí hodně milovat, když je schopen pro ní tolik snášet od její matky. 90 %