Vztah Emily a Richarda se nadále rozpadá, oba však náhle zastihne zdrcující zpráva, že Richardova matka zemřela. Emily se musí postarat o její pohřeb, při procházení pozůstalosti ale objeví dopis, ve kterém Trix žádá svého syna, aby si místo Emily vzal Pennilyn Lottovou. Okamžitě přestane pohřeb zařizovat a povinnost tak chtě nechtě převezme Lorelai, která má už tak dost svých starostí s hotelem.
Český název: Kralující Lorelai
Scénář: Jane Espenson
Režie: Marita Grabiak