Rory a Lorelai se po incidentu ze včerejší noci stále nebaví. Rory se rozhodne odjet s babičkou na léto do Evropy. Sookie se dozví, že se Lorelai políbila s Lukem a je z toho nadšená. Dean se pohádá s Lindsay a Luke odjede do Maine, aby pomohl Liz a T.J.ovi s renesančním veletrhem.
Český název: Láska si nevybírá
Scénář: Amy Sherman-Palladino
Režie: Amy Sherman-Palladino
Luke/Lorelai 100% Rory a to drama kolem bod mrazu