Jackson se rozhodne kandidovat proti Taylorovi na pozici městského úředníka a nakonec ho ve volbách porazí. Paris po Asherovi zdědí obrovský tiskařský lis. Rory a Dean nemůžou najít společný čas na schůzku. Lane přizná Zackovi, že ho má ráda.
Český název: Vzpoura proti Taylorovi
Scénář: Bill Prady
Režie: Lee Shallat-Chemel
Až na to, že Luka a Lorelai mi kazí Rory a Dean, tak dobrý.