Rory se stále víc líbí Logan a nabídne mu pomoc se psaním článku pro Yaleský deník. Richard zjistí, že Emily během jejich rozchodu byla na rande s jiným mužem a začne vyvádět, poté se s Emily dá dohromady a začnou plánovat obnovení svatebních slibů po 40 letech. Emily pozve na jejich druhou svatbu i Christophera a řekne mu, aby získal zpátky Lorelai, protože nechce, aby zůstala s Lukem.
Český název: Návrat domů
Scénář: Jessica Queller
Režie: Kenny Ortega