Emily připravuje svou druhou svatbu s Richardem a naruší večer Rory a Lorelai. Děvčata jí uspořádají rozlučku se svobodou. Na svatbě se objeví i Logan s nějakou dívkou, což Rory rozčílí. Christopher se opije a Lorelai řekne Lukeovi, že s ním strávila noc, i když se mezi nimi nic nestalo. Luke se ale naštve a odejde pryč.
Český název: Blues svatebních zvonů
Scénář: Amy Sherman-Palladino
Režie: Amy Sherman-Palladino