Logan oficiálně chodí s Rory a jeho sestra ho donutí přijít i s ní na večeři k Huntzbergerovým. Od začátku je ale všechno divné a vše skončí fiaskem, když skoro všichni Huntzbergerovi Loganovi řeknou, že Rory pro něj není dost dobrá. Luke na chvíli zaskočí v hotelu za těhotnou Sookie, která za sebe musí nechat najít náhradu.
Český název: Ale já jsem Gilmorová
Scénář: Amy Sherman-Palladino
Režie: Michael Zinberg