Rory začíná nový život, bez školy a v domě u bazénu prarodičů. Lorelai je nešťastná, radost jí ale dělá nedávné zasnoubení s Lukem, o kterém si začíná vyprávět celé město. Realitní makléři začnou prodávat Twickhamův dům, který Luke odmítl, ale Lorelai o něj začne mít zájem.
Český název: Nová a vylepšená Lorelai
Scénář: Amy Sherman-Palladino
Režie: Amy Sherman-Palladino
Jak si Babet držela prsa. :D :D