Lorelai dostane pocit, že Luke se kvůli ní hrozně obětuje a chce mu prokázat laskavost, jenže se to otočí proti ní. V hotelu U Vážky shoří zeď za sporákem a Lorelai kvůli tomu musí do hotelu zavolat svého otce, aby vše vyřešil s pojišťovnou. U toho se pohádají, že Rory stále není ve škole. Ta mezitím plánuje večírek pro DAR i s pomocí Paris. Vše jde skvěle, dokud se na párty neobjeví Huntzbergerovi. Richard a Emily zjistí, že Loganovi rodiče skutečně ublížili Rory a Richard si uvědomí, že Lorelai měla celou dobu pravdu.
Český název: Musíme udělat kouzlo
Scénář: Daniel Palladino
Režie: Michael Zinberg