Emily začne dělat doma pořádek a posílá Lorelai spoustu zbytečností. Chce po ní také, aby si přijela pro domek pro panenky. Nakonec jí ho přiveze sám Richard, který si chce promluvit o Rory. Logan je vyděšený, že se ho Richard ptá na budoucnost jeho a jeho vnučky. Vše musí uklidnit Emily, která je navíc bez sebe z toho, že Logan daroval Rory jednu z nejdražších kabelek na světě. Taylor se rozhodne přejmenovat ulice ve Stars Hollow podle jejich dávných historických názvů, Lorelai se s ním ale začne hádat, protože ulička, kde stojí její hotel, získá odpudivé jméno.
Český název: Vítejte v domě panenek
Scénář: Keith Eisner
Režie: Jackson Douglas