Emily s Richardem se dozví, že Christopher platí Rory školu. Dohodnou se na setkání na páteční večeři, na které se všichni dlouhé hodiny hádají úplně o všem. Lorelai je stále smutná z toho, že Luke ji nechce seznámit s April, což je teď horké téma celého Stars Hollow.
Český název: Páteční večer je stvořený pro hádky
Scénář: Amy Sherman-Palladino
Režie: Kenny Ortega
Není nad to si pořádně popovídat a vyčistit vzduch:-) Tenhle díl mi dost připoměl některé hádku u nás doma, když jsem byla mladší, pochopitelně…