Rory se nečekaně stane šéfredaktorkou Yaleského deníku, protože redaktoři se vzbouří proti Paris. Ta, když se to dozví, okamžitě vyhodí Rory z bytu. Ujme se jí Logan, který jí nabídne, aby bydlela s ním. Na Yale přijede Christopher a Rory mu ukáže školu a sdělí všechny novinky o něco dřív než Lorelai. Ta se s Lukem vydá na večeři k rodičům, která skončí velkou debatou o pojistných podvodech, zdá se ale, že Emily a Richard už berou Luka jako součást rodiny. Neví zatím o tom, že svatba je odložená.
Český název: Gilmorování
Scénář: Jordon Nardino
Režie: Stephen Clancy