Rory se vrátí k Loganovi a Paris k Doylovi. Lorelai je smutná, že Luke ji drží dál od April a mrzí ji, když zjistí, že mu Anna koupila tašku, kterou mu chtěla koupit ona sama. Emily a Richard se chtějí přestěhovat do Stars Hollow a Zack musí složit hit, aby mu paní Kim dovolila vzít si Lane.
Český název: Já jsem OK, ty jsi OK
Scénář: Keith Eisner
Režie: Lee Shallat-Chemel