I když je Rory zpátky s Loganem, přehlíží ho a dává mu najevo, že se k ní nemá chovat špatně. Logan s Colinem a Finnem se vydají na nebezpečný výlet. Luke odjede s April na školní výlet jako výpomoc učitelům. Rory odjede do Filadelfie za Jessem, který otvírá své nakladatelství. Setká se tam i s Lukem a April. Když Rory odchází, políbí se s Jessem, ale uvědomí si, že miluje Logana a lituje toho.
Český název: Skutečný Paul Anka
Scénář: Daniel Palladino
Režie: Daniel Palladino