Lorelai se vzpamatovává z kocoviny po svatbě Lane a Zacka. Luke se vrací do města a nechce, aby Lorelai poznala April, protože se bojí, že ji bude mít radši než jeho. Nakonec ji ale stejně požádá o pomoc s pořádáním narozeninové oslavy pro April, která se mu nepodaří. To naštve Annu, která má také strach, že by o dceru kvůli Lorelai přišla. Rory dohlíží v nemocnici na vážně zraněného Logana a vynadá Mitchumovi Huntzbergerovi, že za svým synem odmítá přijet.
Český název: Super senza párty parta
Scénář: David S. Rosenthal
Režie: Ken Whittingham
Chápu obavy Anny, ale trochu to přehání, navíc se mohla s Lor dávno seznámit, za to může Luke, že ji od jeho života tak straní. Stejně to s nimi jde teď do kytek.