Emily po operaci očí krátkodobě oslepne a požádá Lorelai, aby s ní jezdila po pochůzkách. Skončí až v realitní kanceláři, kde se Lorelai dozví, že jí a Lukovi rodiče kupují dům ve Stars Hollow. Lorelai matce oznámí, že ke svatbě nedojde. Rory se stará o Logana, který se zotavuje po operaci. Liz je těhotná a vyděsí ji to natolik, že vyhodí T.J.e z domu a Luke to musí napravovat. Sookie a Jackson se musí zbavit marihuany.
Český název: Řidička paní Gilmorové
Scénář: Daniel Palladino a Amy Sherman-Palladino
Režie: Jamie Babbit
Luke a T.J. / Emily a Lorelai (y) (Nemyslela bych si, že si někdy oblíbím T.J.e.)