Stars Hollow zamoří zápach z rozkládajících se nakládaných okurek. Sherry napíše Christopherovi, že chce vidět Gigi a žádá ho, aby ji poslal do, Paříže. Lorelai se s ním kvůli tomu pohádá, nakonec se ale udobří na páteční večeři a rozhodnou se, že oba pojedou do Paříže i s Gigi. Za Rory se vrátí Logan z Londýna na dva dny, přijíždí totiž kvůli pracovní schůzce.
Český název: Velký zápach
Scénář: Gina Fattore
Režie: Michael Schultz