Dovolená v Paříži se pro Chrise a Lorelai změní kvůli časovému posunu v krátkou noční můru, nakonec si spolu ale skvěle užijí a do Stars Hollow se vrátí jako manželé. Rory končí jako šéfredaktorka Yaleského deníku a dojde jí, že nemá další plán, co dělat se svým životem. Pozve si na víkend domů Lucy a Olivii a zjistí, že Lucy chodí s Martym. Lane řekne své matce, že je těhotná s dvojčaty a paní Kimová se nastěhuje k nim domů.
Český název: Manželství po francouzsku
Scénář: David Babcock
Režie: Lee Shallat-Chemel
Teď je to pro mě jen o Lane a Zachovi, ale chtěla jsem před tím koncem napsat, že budou přece jenom technicky mít trojčata, když započítají i Briana. :D