Ve Stars Hollow se koná obří pletací maraton na záchranu mostu. Obyvatelé města se seznamují s Christopherem, který se snaží, aby ho lidé měli více rádi. Rory se přestěhuje zpátky k Paris a Doylovi a snaží se usmířit s Martym, který se s ní nebaví, ale pořád ji skrytě miluje. Anna se chce odstěhovat do Nového Mexika a Luke se nedokáže smířit s tím, že by April musela zmizet z jeho života.
Český název: Pleťte, lidičky, pleťte
Scénář: David Grae
Režie: Lee Shallat-Chemel