Richard musí podstoupit operaci a Rory a Lorelai se o něj starají v nemocnici. Stejně jako Emily, která má strach, že o manžela přijde. Christopher s Lorelai nekomunikuje, zato Luke se nabídne s pomocí a donese do nemocnice jídlo. Vtom se objeví Christopher a rozzlobí se, že vidí Lorelai a Luka zase spolu.
Český název: Raději bych byl ve Filadelfii
Scénář: Rebecca Rand Kirshner
Režie: Lee Shallat-Chemel
70 %