Lorelai se snaží udržet vztah s Christopherem, ale uvědomí si, že vždycky bude mít ráda Luka a se svým manželem se rozejde. Michelovi umře jeden z jeho dvou psů čau-čau a Lorelai se Sookie mu pomůžou přichystat pohřeb U Vážky. Rory si uvědomuje, jak moc má ráda Logana a cítí se provinile, že se jí líbil jiný muž.
Český název: Sbohem, můj mazlíčku
Scénář: Jennie Snyder
Režie: Jamie Babbit
Akorát nechápu, jak to že Lane tady neměla břicho. :D