Mia pozve Lorelai a Rory na její svatbu ve městě Charlotte. Vyrazí s nimi i Emily. Zack a Lane požádají Luka, aby se stal kmotrem jejich synů, kteří se jim o den později narodí. Rory je naštvaná na Logana, který se po fiasku v práci chová nemožně. Logan se chce s Rory usmířit a rozhodne se, že odejde z otcovy firmy.
Český název: Jen Gilmorova děvčata
Scénář: David Babcock
Režie: Lee Shallat-Chemel