Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Ten Owen <3 Opět neskutečná komedie :D
Presne maky86 jackson a magie fakt neeeee.vubec mi k sobe nejdou,ale vubec:(
Mazec… zas a znovu mě Chirurgové dostávají…
Néééééé Jackson a Magie prostě néééééé.
Sranda a smutek zároveň, to jsou prostě Chirurgové. :)
Tentokrát jsem se fakt hodně nasmála. I když to bylo místy spíš tragikomické.
Dramáááá. Super! Jsem zvědavá jak se to s Meredith povleče dál.
Ta zápletka s Meredith se mi zamlouvá, i když jsou se vším teď rychle hotoví, tohle by do víc dílů natáhnout mohli. Omelia, Alex super, Webber s Bailey fajn. Ale co se rozhodli udělat s April v posledních x dílech, jen aby ji teda mohli oddělat ze seriálu, z toho mi je fakt blbě, to jsem zvědavá, jak/jestli se budou snažit takhle zprotivit i Arizonu. April, na rozdíl od Maggie, která je stejně nemastná neslaná jako na začátku, má pořád potenciál a hlavně už tolik věcí za sebou, než aby se chovala takhle labilně bez náznaku jakýhokoliv osobního růstu.