Bluebell je zasažen intezivní vlnou veder, které ovlivňuje chování místních obyvatel. Zoe se tak snaží ignorovat náhlou přitažlivost, kterou cítí k Wadeovi. Mezitím se Lemon připravuje na příchod Georgovi rodiny. Hodlá je zcela oslnit, ale znervózní, když se v restauraci obejví Lavon s Didi, kteří sem přišli na schůzku.